Synopsis

Two years have passed in Saint Hubert. Life there is peaceful — maybe a little *too* peaceful for Adélaïde and Simon, who are starting to feel the absence of friends their own age.