Franck, interprété par Magimel, et ses amis de longue date ont l’habitude de passer leurs week-ends à chasser ensemble. Mais un dimanche, ils croisent un autre groupe de chasseurs qui se met à les prendre pour cibles sans aucune explication. Quand l’un des leurs est touché par balle, les amis de Franck ripostent et abattent l’un des assaillants. Ils parviennent de justesse à s’échapper et décident de garder l’affaire secrète. Franck tente alors de reprendre une vie normale auprès de sa femme Krystel, jouée par Laurent. Pourtant, dans les jours qui suivent, il commence à avoir la sensation que lui et ses amis sont surveillés, voire traqués par des chasseurs désormais déterminés à se venger.

Aux côtés de Benoît Magimel et Mélanie Laurent, “The Hunt” (“Traqués”) réunit Damien Bonnard, Manuel Guillot, Cédric Appietto, Frédéric Maranber, Angélyna Mignot, Paul Beaurepaire, Yann Goven, Sarah Pachoud et Patrick de Vallette. La série est réalisée par Cédric Anger et Guillaume Renusson. Elle est produite par le studio Gaumont et produite exécutivement par Sidonie Dumas, Isabelle Degeorges, Clémentine Vaudaux et Alexis Barqueiro pour Gaumont.